Judicialis Rechtsprechung
Mit der integrierten Volltextsuche, die vom Suchmaschinenhersteller "Google" zur Verfügung gestellt wird, lassen sich alle Entscheidungen durchsuchen. Dabei können Sie Sonderzeichen und spezielle Wörter verwenden, um genauere Suchergebnisse zu erhalten:
© Protecting Internet Services GmbH
Gericht: Europäischer Gerichtshof
Beschluss verkündet am 01.06.2007
Aktenzeichen: C-171/07
Rechtsgebiete: EG
Vorschriften:
| EG Art. 10 | |
| EG Art. 43 | |
| EG Art. 48 |
Quelle: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften in L-2925 Luxemburg BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTSHOFS
1. Juni 2007(*)
"Verbindung"
Parteien:
In der Rechtssache C-171/07
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 234 EG, eingereicht vom Verwaltungsgericht des Saarlandes (Deutschland) mit Entscheidung vom 20. März 2007, beim Gerichtshof eingegangen am 30. März 2007, in dem Verfahren
Apothekerkammer des Saarlandes u.a.
gegen
Saarland,
Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales,
Beteiligte: DocMorris N.V.,
und in der Rechtssache C-172/07
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 234 EG, eingereicht vom Verwaltungsgericht des Saarlandes (Deutschland) mit Entscheidung vom 21. März 2007, beim Gerichtshof eingegangen am 30. März 2007, in dem Verfahren
H. Neumann-Seiwert
gegen
Saarland,
Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales,
Beteiligte: DocMorris N.V.,
erlässt
DER PRÄSIDENT DES GERICHTSHOFS
nach Anhörung der Ersten Generalanwältin J. Kokott
folgenden
Entscheidungsgründe:
Beschluss
1 Die Vorabentscheidungsersuchen betreffen die Auslegung der Art. 10 EG, 43 EG und 48 EG im Hinblick auf Rechtsvorschriften, die die Erlaubnis zum Betrieb einer Apotheke dem persönlich die Apotheke leitenden Apotheker vorbehalten.
2 Da die genannten Rechtssachen ihrem Gegenstand nach miteinander in Zusammenhang stehen, sind sie nach Art. 43 der Verfahrensordnung zu gemeinsamem schriftlichen und mündlichen Verfahren und zu gemeinsamer Entscheidung zu verbinden.
Tenor:
Aus diesen Gründen hat der Präsident des Gerichtshofs beschlossen:
Die Rechtssachen C-171/07 und C-172/07 werden zu gemeinsamem schriftlichen und mündlichen Verfahren und zu gemeinsamer Entscheidung verbunden.
Luxemburg, den 1. Juni 2007
Ende der Entscheidung
Bestellung eines bestimmten Dokumentenformates:
Sofern Sie eine Entscheidung in einem bestimmten Format benötigen, können Sie sich auch per E-Mail an info@protecting.net unter Nennung des Gerichtes, des Aktenzeichens, des Entscheidungsdatums und Ihrer Rechnungsanschrift wenden. Wir erstellen Ihnen eine Rechnung über den Bruttobetrag von € 4,- mit ausgewiesener Mehrwertsteuer und übersenden diese zusammen mit der gewünschten Entscheidung im PDF- oder einem anderen Format an Ihre E-Mail Adresse. Die Bearbeitungsdauer beträgt während der üblichen Geschäftszeiten in der Regel nur wenige Stunden.